Привет всем! Нужна помощь с оформлением документов для поездки в Израиль. В Москве нашёл старые бумаги на иврите, но для подачи в наши инстанции требуется их официальный перевод. Сам язык не знаю совсем, поэтому ищу тех, кто делает это грамотно. Подскажите, какие есть варианты в Москве и области, чтобы не попасть впросак с качеством?
Нотариальный перевод с иврита - обсуждения покупателей
|
Saril
Статус — Аспирант
Сообщений: 37
Регистрация: 21 Июня 2026
|
|
||
|
|
|
|
Thonadar
Статус — Аспирант
Сообщений: 38
Регистрация: 21 Июня 2026
|
В таких делах главное, найти специалиста, который разбирается именно в юридической терминологии и нюансах оформления. Просто перевести текст недостаточно, нужно ещё правильно заверить. Вот вам ссылка на ребят, которые могут выполнить перевод документов с нотариальным заверением с иврита . Только вам стоит заранее уточнить все детали по срокам и стоимости, чтобы потом не было сюрпризов.
|
||
|
|
|
|
luisRED
Статус — Аспирант
Сообщений: 34
Регистрация: 21 Июня 2026
|
Сравните цены на заверение и срочность в разных бюро. У некоторых есть надбавка за сложные темы или плохое качество сканов, так что лучше сразу показать документ, чтобы назвали точную сумму.
|
||
|
|
|
Читают тему (гостей — 1, пользователей — 0, из них скрытых — 0)